|
|
| TITLE: |
Beyond words [videorecording] effective use of translators, interpreters, and cultural mediators |
| DESCRIPTION: |
1 videodisc : sd., col. , 4 3/4 in. |
| NOTES: |
Part I: Our changing world examines recent shifts in school demographics and explores the fears and hopes of families, the demands on educators, and the critical role of well-trained interpreters in today's schools -- Part II: Cultural differences and dilemmas explores key issues that arise from cultural misunderstandings between schools and families -- even if the family's home language in English -- Part III: Working with families takes an in-depth look at the work of a cultural mediator during a home visit with a family, with key empahsis on building trust and empathy -- Part IV: Developing skills and strategies models four different approaches to interpretation and translation in school settings and illustrates the effectiveness of a team approach. |
| NOTES: |
DVD |
| NOTES: |
English |
| SUBJECT: |
Translators |
|
Title Information
